Lasst uns gemeinsam spenden!
Nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und Syrien am Montag, den 6. Februar sind wir von Helfende Hände solidarisch mit den Erdbebenopfern und unseren betroffenen Kolleginnen und Kollegen sowie deren Familien. Da wir selbst nicht vor Ort sind, bitten wir darum Spenden direkt an die Hilfsorganisationen zu leisten, die Menschen und insbesondere Menschen mit Behinderung in den betroffenen Regionen helfen. Mit Handicap-International und AHBAP stehen wir in Kontakt und würden uns über Spenden an diese Organisationen unter www.handicap-international.de, https://ahbap.org freuen.
Wir von Helfende Hände danken Ihnen jetzt schon für Ihre Spende und Solidarität!
TÜRKİYE VE SURİYE’DE DEPREM – BAĞIŞ ÇAĞRISI
Lütfen yardım et!
6 Şubat Pazartesi günü Türkiye ve Suriye’de meydana gelen yıkıcı depremden sonra Helfände Hände ( yardim eli)olarak depremden etkilenen insanlarla dayanışma içindeyiz. Kendimiz sahada olmadığımız için, etkilenen bölgelerdeki insanlara ve özellikle engelli insanlara yardım eden yardım kuruluşlarına doğrudan bağış yapmanızı rica ediyoruz. Aşağıdaki kuruluşlarla iletişim halindeyiz:
نرجو مساعدتكم!
بعد الزلزال المدمر يوم الإثنين 6 فبراير الذي تعرضت له تركيا وسوريا، نحن في
Helping Hands
نقوم بالتضامن مع المتضررين. بما أنن لسنا في الموقع، فإننا نطلب أن يتم تقديم التبرعات مباشرة إلى المنظمات المعنية بمساعدة الأشخاص وخاصة الأشخاص ذوي الإعاقة في المناطق المتضررة.
نحن على اتصال بالمنظمات التالية
Wir bedanken uns bei Handicap-International und AHBAP sowie bei den Fotografen Mustafa Erden und Tom Nicholson!